Tolos são os homens ao acharem que a sua cultura é superior à natureza. Tolos são também aqueles que pensam em destruir ou mesmo salvar a terra. Essas coisas dos homens passarão, como sempre têm passado. A terra fica. Ela se cuida sozinha, como sempre se cuidou. Os homens é que precisam se cuidar. A ecologia interior vem antes do cuidado com o planeta. Gaia tem dado seus avisos, enquanto a maioria de nós continua partida e rota.
Juro que a terra será
seguramente completa
para aquele ou aquela
que for completo:
a terra continua partida e rota
só para aquela ou aquela
que continua partido e roto.
Juro não existir grandeza ou força
que não incite as da terra,
não pode haver teoria de algum valor
que não reitere a teoria da terra,
nem canto ou religião ou política,
modo de ser ou o que seja,
que apresente algum valor
a menos que se compare
com a amplitude da terra,
a menos que defronte a exatidão,
vitalidade, imparcialidade,
a retidão da terra.
(...)
Juro que vejo uma coisa melhor
que dizer o melhor:
é deixar sempre o melhor por dizer.
Quando me empenho em dizer o melhor,
descubro que não posso:
é ineficaz minha língua em seus fulcros,
meu alento não quer obedecer
aos órgãos competentes,
torno-me um homem mudo.
O melhor sobre a terra não se pode
dizer de modo algum
― tudo ou algo é melhor:
não é o que haviam previsto,
é mais barato, mais fácil, mais perto,
não é preciso tirar coisas dos lugares
que anteriormente ocupavam,
a terra é justamente tão direta
e positiva quanto era antes,
fatos, religiões, benfeitorias,
políticas, negócios, tão reais como dantes,
mas a alma é também real,
a alma é também direta e positiva,
nenhum raciocínio, nenhum experimento
a instituiu ― crescimento inegável
foi o que a instituiu.
(Walt Whitman, canto da terra girando, fragmentos, trad. Geir Campos, Folhas das folhas da relva, Ediouro, 1983)
Nenhum comentário:
Postar um comentário