quarta-feira, 11 de maio de 2011

Bilitis



O Vestido Rasgado

_ Arre! Quem foi o insolente que pisou meu vestido?

_ Um apaixonado.
_ Um tolo.
_ Fui desastrado. Perdoa-me.

_ Imbecil! Meu vestido amarelo está todo rasgado atrás. Se eu andar assim pela rua, vão me tomar por uma moça pobre que serve a Kypris inversa.

_ Não vais parar?
_ Acho que ele ainda está falando comigo!
_ Vais embora assim zangada?... Não respondes? Ai de mim, não me atreverei mais a te falar.

_ Preciso ir para casa trocar o vestido.
_ E não posso te acompanhar?
_ Quem é teu pai?
_ É o rico armador Nikias.
_ Tens belos olhos. Perdoo-te.


(Pierre Louys - As canções de Bilitis)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Provérbios gregos