Coisas do tempo e de finais de ano

Ontem estive com alguns amigos que os tenho há coisa de trinta anos. Lembramos dos 'causos', das viagens, dos ausentes; tiramos fotos e admiramos outras, antigas; conversei com a velha namorada que está ficando velha, como todos nós; tomamos bons vinhos e champanhe, comemos foie gras; contamos uma parte de nossas histórias pessoais, lamentamos algumas perdas e valorizamos os ganhos, se é que podem haver.
Bebi e falei demais, como sempre.
Acho que todos falamos coisas que até então não tinham sido ditas.
Foi muito divertido apesar dos momentos melancólicos e de algumas palavras mais ásperas.
E hoje bateu um enorme banzo.
Saturno, que, como diz o poeta, jamais volve a sua face.

Feliz ano novo a todas e todos!

Que possamos realizar, quem sabe, um sonhozinho.

Despedida

Perdi hoje uma pessoa muito querida. Não é ninguém que os meus ocasionais leitores conheçam. Mas como aqui é o meu espaço de divagar e expor eventualmente meus pensamentos e sentimentos, fica um registro, nesse dia, da partida desse ente querido.

Caro primo, que estejas sendo bem recebido aí onde chegastes agora. Sei que partistes na hora certa. Fica a saudade.

Vai contigo!

E na tradução que muito gosto de Geir Campos, uma folha da relva:

11. Uma vez no Alabama, enquanto eu dava
o meu passeio matinal,
vi pousada uma fêmea de pardal
em seu ninho entre os galhos
chocando seus filhotes.

Eu vi também o passarinho-macho
e parei a escutá-lo
ao alcance da mão
inflando o peito e gorjeando em júbilo.

E estando eu ali parado, me ocorreu
que o canto dele
não era só para o que estava ali,
nem para a parceira dele
nem mesmo para ele só,
nem para tudo o que os ecos mandavam
de volta
_ mas muito além, sutil e clandestina,
era mensagem transmitida e oculta herança
para os que estavam acabando de nascer.


Cosette, em ilustração para "Os Miseráveis"


Walt Withman
fragmentos de Saindo de Paumanok

Júpiter, Io e Ganimedes

Nesta noite de 16 para 17 de dezembro de 2010.

Urano trama o eclipse.